30A. Let come Victory, Let come
new Dawn
[ জয় হোক, জয় হোক নব অরুণোদয় ]
জয়
হোক,
জয়
– হোক
নব
অরুণোদয়
।
Let come victory, let come new dawn,
পূর্বদিগঞ্চল হোক
জ্যোতির্ময়
।1
Be the eastern sky-glittered by the Sun.
1
এসো অপরাজিত
বাণী,
Let come undefeated wisdom,
অসত্য হানি-
Destroying the dogma’s kingdom,
অপহত
শঙ্কা,
Let fears and feableness be gone,
অপগত
সংশয়
।
2
Let us get free from apprehension .2
এসো
মৃত্যুঞ্জয়
আশা
-
Let Come undying hopes,
জড়ত্বনাশা-
Let
inertia, lethargy goes;
ক্রন্দন
দূর
হোক,
Let the crying and sobbing
eliminated,
বন্ধন
হোক
ক্ষয়
।।3
And Bonded gets emancipated.
*****************
30. Let come Victory, Let come
new Dawn
जय हो , जय हो , हो नव सूरज का उदय
पूरव आशमान हो जाए आलोकमय।
1नबीन सूरज किरणसे। १
आओ आओ बिजयिनी बानी
असत्य मारके
भय भीत हाराके
सब संशदिदेके ए य दूर हटाके। २
आओ मरणहीन निर्भय आशा
जड़ता बिनाशकारी भाषा
दूर हो जाए रोदन बेदन
खोल दिके सबको बॉधन। ३
**************
Comments
Post a Comment